SmartyではSJIS(Shift_JIS)はそのままでは使えない。
なぜならば、Smartyの標準のデリミタである「{」(0x007b)と「}」(0x007d)をSJIS文字列が含んでしまっていることがあるからだ。
（つまり必ずしもエラーにはならないので注意）
エラーが起こった場合は次のようなメッセージが表示される。
これを回避するには、主に次の2つの方法がある。
１．デリミタを変更する
波カッコが問題なのであれば、それを変更してしまえばよい。
次のようにしてデリミタを変更することができる。
例：
修正前 ： {$smarty.server.SCRIPT_NAME}
修正後 ： {{$smarty.server.SCRIPT_NAME}}
プリフィルタとポストフィルタを設定することで、Smartyでテンプレートが処理される際に、テンプレートがEUC-JPとして処理され、その後再びSJISとなって出力される。
※この方法を使った場合にはドコモの絵文字が文字化けしてしまうので注意が必要。
絵文字を使いたい場合はSJIS方式ではなく、&#xxxx;方式で書く必要がある。
//--------------------------------
// Smarty SJIS対応用関数1
//--------------------------------
function convert_encoding_to_eucjp($template_source) {
if (function_exists("mb_convert_encoding")) {
//文字コードを変換する
return mb_convert_encoding($template_source, "EUC-JP", "SJIS");
}
return $template_source;
}
//--------------------------------
// Smarty SJIS対応用関数2
//--------------------------------
function convert_encoding_to_sjis($template_source) {
if (function_exists("mb_convert_encoding")) {
//文字コードを変換する
return mb_convert_encoding($template_source, "SJIS", "EUC-JP");
}
return $template_source;
}
検証
検証は文字コードの中に「{」と「}」を含んでいる文字を書いてやればよい。
（例：「閲」「厭」「宮」「急」「鶏」「迎」など）
例えば「鶏を迎え討つ」などとSJISテンプレートに記載し、表示されればOKということだ。
※情報を追記しました。(2007/2/21)
Posted by matsui at 2004年11月26日 12:17
| TrackBack
Smartyを使ってテンプレートを作っていたところ、「閲」という文字を使うとエラーになるので困っていました。
この記事がとても参考になりました。ありがとうございます。
Posted by: しゃち at 2007年03月23日 15:18
会社で使っているsmartyのテンプレートが、なんで変数や関数を{{}}でくくるのか、おかげさまで理解できましたm(__)m
Posted by: brew at 2008年02月10日 01:57
$template_sourceには何の値が入るんですか？
Posted by: rei at 2008年08月07日 00:31
reiさん
$template_sourceには、その名の通りテンプレートのHTMLが関数の引数として入ってきます。
Posted by: matsui at 2008年08月07日 11:29
comment6, http://www.sex6090.com/ - 髣�, 20mwdr1, 髣� 瘍蜷�, orelo, http://www.sex6090.com/ 髦蓍 髣�, 8092.
Posted by: 髣� 蝎�瑕� at 2009年05月07日 08:08
�跂� 跌繻�, 芍���� 鬻痲 釵� 冐� 瑯�� 苣纎 葹� 瑟蜷� 繙繻� (瑁� 謗� 頽�緕� 鴉 籵跂�繿鉗�) 纔�蝴� 趺跂� 璧謐 璧 粮蜒�:
鉚璧� 瑶� �繽 蜚�
(韃蹂 蝟范 �� 珀蛛 �珀� 粱 鱚�蜊 銷跂芍� 繧� 痼蜷蔕韆!: 繪蓆蜷蜊 謖 鈔 ���蝴 趁鵁 鳰 鈕繽 �辮��蜈韭� 繻� 蜒鵁 璧 鉗 踟璢�, 繪蓆蜷蜊, 鉗頽跚�, 艱鉚纎 瑟蜷�,�繿�� �聽鞣 繼�
蜑鱚� 鋏�纈� 緕芍�蜊 赭 �鱸� 瘠跛 趁繧釵: 癢蛟纎
繪蓆蜿 C 鳬�蜈 瘤芍� 粳� 聽� �鉚璧� 29.90�� 100 諠纔蜊, �� 79.90 500 諠纔�
Posted by: Enulubcurdend at 2009年05月28日 01:47